وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ٧٩
Et Pharaon dit : "Amenez-moi tout magicien savant !"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَقَالَEt a ditwaqāla
- فِرۡعَوۡنُPharaon :fir'ʿawnu
- ٱئۡتُونِي« Amenez-moii'tūnī
- بِكُلِّ[] chaquebikulli
- سَٰحِرٍmagiciensāḥirin
- عَلِيمٖsavant ! »ʿalīmin
Tafsir
Pharaon dit à son peuple: Amenez-moi tous les magiciens habiles et experts en magie.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran