يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
C’est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- يَوۡمَ(Le) Jour (où)yawma
- يَكُونُserontyakūnu
- ٱلنَّاسُles gensl-nāsu
- كَٱلۡفَرَاشِcomme les insectes attirés par la lumièrekal-farāshi
- ٱلۡمَبۡثُوثِdispersésl-mabthūthi
Tafsir
Ce Jour-là, les gens seront tels des papillons éparpillés çà et là
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran