Aller au contenu

Al-Humazah 1

Verset 1 sur 9 · Mecquoise

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ١

Malheur à tout calomniateur diffamateur,

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَيۡلٞMalheurwaylun
  2. لِّكُلِّà chaquelikulli
  3. هُمَزَةٖgrand diffamateurhumazatin
  4. لُّمَزَةٍqui critique [beaucoup],lumazatin

Tafsir

Que celui qui calomnie et diffame les gens soit honni et châtié.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran

Sourate Al-Humazah, verset 1 · Al-Murshid