فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ٥
Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَجَعَلَهُمۡEt les a ensuite faitsfajaʿalahum
- كَعَصۡفٖcomme de la paillekaʿaṣfin
- مَّأۡكُولِۭmangée ?makūlin
Tafsir
Allah les rendit alors semblables à des feuilles de blé mâchées et piétinées par des bêtes.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran