لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١
A cause de l'habitude des Quraysh1,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Les Coraïch: habitants de la Mecque, concitoyens de Muḥammad (صلى الله عليه وسلم).
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لِإِيلَٰفِPour (l’)habitudeliīlāfi
- قُرَيۡشٍ(de) Qouraych,qurayshin
Tafsir
En raison de l’habitude et de la coutume des quraychites
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran