إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢
De leur habitude [concernant] les voyages d’hiver et d’été1.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 En hiver: vers le Yémen. En été: vers la Syrie.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِۦلَٰفِهِمۡleur habitudeīlāfihim
- رِحۡلَةَ(du) voyageriḥ'lata
- ٱلشِّتَآءِ(de) l’hiverl-shitāi
- وَٱلصَّيۡفِet (de) l’été.wal-ṣayfi
Tafsir
de voyager l’hiver vers le Yémen et l’été vers la Syrie,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran