فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ٣
Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (la Kaaba).
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَلۡيَعۡبُدُواْQu’ils adorent doncfalyaʿbudū
- رَبَّ(Le) Maîtrerabba
- هَٰذَا(de) Cettehādhā
- ٱلۡبَيۡتِ[La] Maison,l-bayti
Tafsir
qu’ils adorent le Seigneur unique de cette Maison qui leur a facilité ces voyages et qu’ils ne Lui associent rien.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran