Et ils furent poursuivis, ici-bas, d’une malédiction, ainsi qu’au Jour de la Résurrection. En vérité les ‘Âd n’ont pas cru en leur Seigneur. Que périssent les ‘Âd, peuple de Hûd !
ٱلۡقِيَٰمَةِۗ(de) La Résurrection (aussi).l-qiyāmati
أَلَآSans doute,alā
إِنَّcertes,inna
عَادٗاʿÂdʿādan
كَفَرُواْont mécrukafarū
رَبَّهُمۡۗ(en) leur Maître.rabbahum
أَلَاSans doute,alā
بُعۡدٗا(que soit éloignés avec) un éloignementbuʿ'dan
لِّعَادٖpour ʿÂd,liʿādin
قَوۡمِ(le) peupleqawmi
هُودٖ(de) Hoûd.hūdin
Tafsir
Ils n’obtiendront pas la miséricorde d’Allah dans ce bas monde et seront poursuivi par une malédiction. Leur mécréance en Allah les exclura en effet de sa miséricorde le Jour de la Résurrection. Ils seront éloignés de tout bien et rapprochés de tout mal.