وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ٢
et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d’Allah,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَرَأَيۡتَet (que) tu voieswara-ayta
- ٱلنَّاسَles gensl-nāsa
- يَدۡخُلُونَ(pendant qu’)ils entrentyadkhulūna
- فِيdansfī
- دِينِ(la) religiondīni
- ٱللَّهِ(d’)Allâhl-lahi
- أَفۡوَاجٗا(en) grands groupes,afwājan
Tafsir
et que tu verras les gens se convertir groupes après groupes à l’Islam,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran