سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ٣
Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- سَيَصۡلَىٰIl sera très bientôt brûlésayaṣlā
- نَارٗا(dans) un feunāran
- ذَاتَcompagnondhāta
- لَهَبٖ(de) flamberie avec flammelahabin
Tafsir
Le Jour de la Résurrection, il sera introduit dans un Feu qui flambe dont il endurera la chaleur.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran