وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٤٣
Et l’Enfer sera sûrement leur lieu de rendez-vous à tous.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِنَّEt certes,wa-inna
- جَهَنَّمَ(L’)Enferjahannama
- لَمَوۡعِدُهُمۡ(est) leur endroit promis,lamawʿiduhum
- أَجۡمَعِينَtous ensembles.ajmaʿīna
Tafsir
L’Enfer est assurément promis à `Iblîs et à tous les égarés qui le suivent.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran