وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ٦٧
Et les habitants de la ville (Sodome) vinrent [à lui] dans la joie.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَجَآءَEt sont arrivéswajāa
- أَهۡلُ(les) gensahlu
- ٱلۡمَدِينَةِ(de) la villel-madīnati
- يَسۡتَبۡشِرُونَ(alors qu’)ils recevaient bonnes nouvelles.yastabshirūna
Tafsir
Les habitants de Sodome se précipitèrent chez Loth, réjouis par la nouvelle de l’arrivée de ses hôtes et aspirant à s’adonner à la turpitude avec eux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran