قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ٦٨
- Il dit : "Ceux-ci sont mes hôtes, ne me déshonorez donc pas !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَIl a dit :qāla
- إِنَّ« Certes,inna
- هَٰٓؤُلَآءِceux-là (sont)hāulāi
- ضَيۡفِيmes invités,ḍayfī
- فَلَاdonc nefalā
- تَفۡضَحُونِme causez (pas) de honte.tafḍaḥūni
Tafsir
Loth leur dit: Ces gens sont mes hôtes. Ne me déshonorez pas par ce que vous voulez commettre avec eux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran