كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ ٩٠
De même que Nous avons fait descendre [le châtiment] sur ceux qui ont juré (entre eux),1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Juré: à ne pas suivre les prophètes.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- كَمَآComme Ce quekamā
- أَنزَلۡنَاNous avons fait descendreanzalnā
- عَلَىàʿalā
- ٱلۡمُقۡتَسِمِينَceux qui se sont séparés,l-muq'tasimīna
Tafsir
Je vous avertis d’un châtiment semblable à celui qui s’est abattu sur ceux qui ont divisé le Livre d’Allah en plusieurs parties, croyant en certaines et rejetant d’autres.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran