ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ٩٦
Ceux qui associent à Allah une autre divinité. Mais ils sauront bientôt.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱلَّذِينَceux quialladhīna
- يَجۡعَلُونَfontyajʿalūna
- مَعَavecmaʿa
- ٱللَّهِAllâhl-lahi
- إِلَٰهًاun dieuilāhan
- ءَاخَرَۚautre.ākhara
- فَسَوۡفَEt ensuite bientôtfasawfa
- يَعۡلَمُونَils sauront.yaʿlamūna
Tafsir
Ils ont adopté des divinités avec Allah et ils connaîtront la sinistre conséquence de leur polythéisme.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran