فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ٩٨
Glorifie donc Ton Seigneur par Sa louange et sois de ceux qui se prosternent !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَسَبِّحۡDéclare donc La Perfectionfasabbiḥ
- بِحَمۡدِavec (les) complimentsbiḥamdi
- رَبِّكَ(dus à) ton Maîtrerabbika
- وَكُنet soiswakun
- مِّنَparmimina
- ٱلسَّٰجِدِينَceux qui se prosternent.l-sājidīna
Tafsir
Refugie-toi donc auprès d’Allah en excluant de Lui ce qui ne Lui sied pas et en Le louant par la mention des attributs de Sa perfection. Sois également de ceux qui adorent Allah et Le prient. Tout cela te guérira de ton exaspération.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran