۞ قُلۡ كُونُواْ حِجَارَةً أَوۡ حَدِيدًا ٥٠
Dis : "Soyez pierre ou fer.,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ۞ قُلۡDis :qul
- كُونُواْ« Soyezkūnū
- حِجَارَةًdes pierresḥijāratan
- أَوۡouaw
- حَدِيدًاdu ferḥadīdan
Tafsir
Ô Messager, dis aux polythéistes: Si vous en êtes capables, soyez aussi durs que des pierres ou aussi redoutables que le fer, mais vous en serez incapables.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran