Accomplis la prière (As-Salât) au déclin du soleil jusqu’à l’obscurité de la nuit, et [fais] aussi la Lecture (du Coran) à l’aube, car la Lecture (du Coran) à l’aube a des témoins.1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Lecture: littéralement: le Coran. Il s’agit ici de la prière de l’aube. Ce verset fait état des cinq prières que tout musulman doit rituellement accomplir quotidiennement. Il faut noter ici que la prière de l’aube a pour témoins les anges du jour et de la nuit.
ٱلۡفَجۡرِۖ(du) temps de l’aube au lever du soleil.l-fajri
إِنَّCertes,inna
قُرۡءَانَ(la) récitationqur'āna
ٱلۡفَجۡرِ(du) temps de l’aube au lever du soleill-fajri
كَانَestkāna
مَشۡهُودٗاtémoignée.mashhūdan
Tafsir
Accomplis la prière de manière complète au horaires suivants: Du moment où le soleil s’incline de son zénith, ce qui englobe les prières de midi et de l’après-midi, jusqu’à l’obscurité de la nuit, ce qui englobe les prières du coucher du soleil et de la nuit. Accomplis également la prière de l’aube et que ta récitation soit longue car les anges du jour et les anges de la nuit y assistent.