Et dis : "Ô mon Seigneur ! Fais que j’entre par une entrée de vérité et que je sorte par une sortie de vérité; et accorde-moi de Ta part, un pouvoir bénéficiant de Ton secours."1
مُدۡخَلَ(dans) un endroit par où on fait entrermud'khala
صِدۡقٖ(d’)honneurṣid'qin
وَأَخۡرِجۡنِيet fais-moi sortirwa-akhrij'nī
مُخۡرَجَ(par) un endroit par où on fait sortirmukh'raja
صِدۡقٖ(d’)honneurṣid'qin
وَٱجۡعَلet faiswa-ij'ʿal
لِّيpour moilī
مِنdemin
لَّدُنكَTa partladunka
سُلۡطَٰنٗاde l’autorité.sul'ṭānan
نَّصِيرٗاforte aideuse contre les ennemis. »naṣīran
Tafsir
Ô Messager, dis: Fasse que toutes mes entrées et mes sorties soient guidées par l’obéissance que je Te voue et la recherche de Ton agrément et accorde-moi un argument éclatant par lequel Tu me secours de mes ennemis.