وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا ٥٣
Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme Prophète.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَوَهَبۡنَاEt Nous avons offertwawahabnā
- لَهُۥà luilahu
- مِنparmin
- رَّحۡمَتِنَآNotre Miséricorderaḥmatinā
- أَخَاهُson frèreakhāhu
- هَٰرُونَAaronhārūna
- نَبِيّٗا(en tant que) Prophète.nabiyyan
Tafsir
Par Notre miséricorde et Notre bienfaisance, Nous avons exaucé son invocation et fait de son frère Aaron un prophète.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran