لَنَحۡشُرَنَّهُمۡNous les assemblerons très certainementlanaḥshurannahum
وَٱلشَّيَٰطِينَet (assemblerons) les diableswal-shayāṭīna
ثُمَّpuisthumma
لَنُحۡضِرَنَّهُمۡNous les rendrons très certainement présentslanuḥ'ḍirannahum
حَوۡلَautourḥawla
جَهَنَّمَ(de L’)Enferjahannama
جِثِيّٗاagenouillés.jithiyyan
Tafsir
Par ton Seigneur, ô Messager, Nous les sortirons de leurs tombes et les rassemblerons en compagnie des démons qui les ont égarés, puis Nous les conduirons agenouillés et avilis vers les portes de l’Enfer.