وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا ٨٨
Et ils ont dit : "Le Tout Miséricordieux S’est attribué un enfant !"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَقَالُواْEt ils ont dit :waqālū
- ٱتَّخَذَ« A prisittakhadha
- ٱلرَّحۡمَٰنُL’Extrêmement Miséricordieux en Son Essencel-raḥmānu
- وَلَدٗاun fils ! »waladan
Tafsir
Les juifs, les chrétiens et certains polythéistes prétendent qu’Allah s’est donné un fils.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran