أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٗا ٩١
du fait qu’ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَن(parce) qu’an
- دَعَوۡاْils ont appelésdaʿaw
- لِلرَّحۡمَٰنِà L’Extrêmement Miséricordieux en Son Essencelilrraḥmāni
- وَلَدٗاun fils !waladan
Tafsir
Ces phénomènes sont dus à leur allégation selon laquelle Allah a un fils, qu’Il soit hautement élevé au-dessus de cette ignominie.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran