وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا ٩٥
Et au Jour de la Résurrection, chacun d’eux se rendra seul auprès de Lui.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَكُلُّهُمۡEt chacun (d’)euxwakulluhum
- ءَاتِيهِlui (sera) venantātīhi
- يَوۡمَ(au) Jouryawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِ(de) La Résurrectionl-qiyāmati
- فَرۡدًاseul.fardan
Tafsir
Puis le Jour de la Résurrection, chacun d’eux se rendra individuellement auprès de Lui sans être accompagné par sa richesse ou par un secoureur.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran