فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا ١٠٦
et les laissera comme une plaine dénudée.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَيَذَرُهَاet Il la laissera ensuitefayadharuhā
- قَاعٗا(en tant que) plateau simpleqāʿan
- صَفۡصَفٗاplat. »ṣafṣafan
Tafsir
Il ne restera alors qu’une terre plane qui les portait et cette terre sera dépourvue de plantes et de constructions.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran