إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ ١١٨
Car tu n’y auras pas faim ni ne seras nu,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- لَكَ(il y a) pour toilaka
- أَلَّاque ne pasallā
- تَجُوعَtu aies faimtajūʿa
- فِيهَاen luifīhā
- وَلَاet ne paswalā
- تَعۡرَىٰtu sois dénudétaʿrā
Tafsir
Dans le Paradis, Allah se charge de te préserver de la faim en te nourrissant et de te préserver de la nudité en te vêtissant.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran