وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ١٧
Et qu’est-ce qu’il y a dans ta main droite, ô Moïse ?"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمَاEt qu’est-ce quewamā
- تِلۡكَ(c’est que) celatil'ka
- بِيَمِينِكَdans ta main droite,biyamīnika
- يَٰمُوسَىٰô Moise ? »yāmūsā
Tafsir
Qu’y a-t-il dans ta main droite, ô Moïse ?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran