ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٤٣
Allez vers Pharaon ! Il s’est vraiment rebellé.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱذۡهَبَآAllezidh'habā
- إِلَىٰversilā
- فِرۡعَوۡنَPharaon !fir'ʿawna
- إِنَّهُۥCertes, ilinnahu
- طَغَىٰa dépassé les limites !ṭaghā
Tafsir
Rendez-vous auprès de Pharaon car sa mécréance et sa rébellion ont outrepassé les limites.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran