ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ ٥
Le Tout Miséricordieux S’est établi (Istawâ) sur le Trône.1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Istawā: voir la note à S. 7, v. 54.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱلرَّحۡمَٰنُL’Extrêmement Miséricordieux en Son Essenceal-raḥmānu
- عَلَىsurʿalā
- ٱلۡعَرۡشِLe Trône.l-ʿarshi
- ٱسۡتَوَىٰs’est établi.is'tawā
Tafsir
Le Tout Miséricordieux s’est élevé, d’une manière qui sied à Sa Majesté, au-dessus du Trône.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran