قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ٥٣
Ils dirent : "Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالُواْIls ont dit :qālū
- وَجَدۡنَآ« Nous avons trouvéwajadnā
- ءَابَآءَنَاnos ancêtresābāanā
- لَهَا(dans l’état où ils étaient) à elleslahā
- عَٰبِدِينَdes adorateurs. »ʿābidīna
Tafsir
Ils répondirent: Nous avons vu nos ancêtres les adorer et nous les avons imités.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran