قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ١٠٨
Il dit : "Soyez-y refoulés (humiliés) et ne Me parlez plus !"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَIl dira :qāla
- ٱخۡسَـُٔواْ« Partez en étant méprisablesikh'saū
- فِيهَاen luifīhā
- وَلَاet newalā
- تُكَلِّمُونِM’adressez (pas) la parole !tukallimūni
Tafsir
Allah dira: Habitez l’Enfer, soyez-y avilis et humiliés et ne M’adressez plus la parole.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran