ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ ٢
ceux qui sont humbles dans leur prière (As-Salât),
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱلَّذِينَCeux quialladhīna
- هُمۡ(sont) euxhum
- فِيdansfī
- صَلَاتِهِمۡleurs prièresṣalātihim
- خَٰشِعُونَhumbles.khāshiʿūna
Tafsir
Ceux-ci sont pleins d’humilité durant leur prière: leur corps est apaisé et immobile, leur cœur est serein et vide de toute autre préoccupation.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran