رَحِمۡنَٰهُمۡNous leur faisions miséricorderaḥim'nāhum
وَكَشَفۡنَاet enlevionswakashafnā
مَاce qui (est)mā
بِهِمavec euxbihim
مِّنdemin
ضُرّٖdommage,ḍurrin
لَّلَجُّواْils persisteraient certainementlalajjū
فِيdansfī
طُغۡيَٰنِهِمۡleur transgressionṭugh'yānihim
يَعۡمَهُونَ(alors qu’)ils vagabondent.yaʿmahūna
Tafsir
Si Nous leur avions fait miséricorde et avions éloigné d’eux la sécheresse et la faim, ils se seraient encore plus égarés de la vérité et s’y seraient débattus plus profondément.