وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ ٩٨
et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَعُوذُet je cherche refugewa-aʿūdhu
- بِكَauprès de Toi,bika
- رَبِّmon Maître,rabbi
- أَنqu’an
- يَحۡضُرُونِils deviennent présents (auprès de) moi ! »yaḥḍurūni
Tafsir
Je cherche refuge auprès de toi, ô mon Seigneur, contre leur présence, lorsque j’accomplis une œuvre quelconque.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran