Et le peuple de Noé, quand ils eurent démenti les Messagers, Nous les noyâmes et en fîmes pour les gens un signe d’avertissement. Et Nous avons préparé pour les injustes un châtiment douloureux.
وَجَعَلۡنَٰهُمۡEt Nous avons fait (d’)euxwajaʿalnāhum
لِلنَّاسِpour les genslilnnāsi
ءَايَةٗۖun signe.āyatan
وَأَعۡتَدۡنَاEt Nous avons préparéwa-aʿtadnā
لِلظَّٰلِمِينَpour les injusteslilẓẓālimīna
عَذَابًاun châtimentʿadhāban
أَلِيمٗاdouloureux !alīman
Tafsir
Le peuple de Noé, Nous l’avons anéanti en le noyant dans la mer lorsqu’il démentit Noé puis Nous avons fait de leur anéantissement la preuve de Notre pouvoir à détruire les injustes à qui Nous réservons un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection