وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ٣٨
Et les 'Âd, les Thamûd, les gens d’Ar-Rass et de nombreuses générations intermédiaires !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَعَادٗاEt ʿÂdwaʿādan
- وَثَمُودَاْet Thamoûdwathamūdā
- وَأَصۡحَٰبَet (les) compagnonswa-aṣḥāba
- ٱلرَّسِّ(du) grand puitsl-rasi
- وَقُرُونَۢاet des générationswaqurūnan
- بَيۡنَentrebayna
- ذَٰلِكَceladhālika
- كَثِيرٗاbeaucoup.kathīran
Tafsir
Nous avons aussi anéanti le peuple de Hûd, les Tahmûd, qui étaient le peuple de Şâliħ, les gens du puits et de nombreux autres peuples appartenant à des époques intermédiaires.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran