قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ١٢
Il dit : "Seigneur ! Je crains qu’ils ne me traitent de menteur ;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَIl a dit :qāla
- رَبِّ« Mon Maître !rabbi
- إِنِّيٓCertes, j’innī
- أَخَافُai peurakhāfu
- أَنqu’an
- يُكَذِّبُونِils me démentirontyukadhibūni
Tafsir
Moïse dit: Je crains qu’ils ne me démentent lorsque je leur transmettrai ce que Tu m’as ordonné de leur transmettre.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran