وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ ١٢٩
Et édifiez-vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَتَتَّخِذُونَet prenezwatattakhidhūna
- مَصَانِعَdes constructionsmaṣāniʿa
- لَعَلَّكُمۡafin que peut-être vouslaʿallakum
- تَخۡلُدُونَsoyez éternels ?takhludūna
Tafsir
Bâtissez-vous des forteresses et des palais comme si vous alliez demeurez éternellement dans ce bas monde et ne pas le quitter?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran