قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ ١٦٨
Il dit: "Je déteste vraiment ce que vous faites.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَIl a dit :qāla
- إِنِّي« Certes, je (suis)innī
- لِعَمَلِكُمenvers vos actionsliʿamalikum
- مِّنَparmimina
- ٱلۡقَالِينَceux qui abandonnent avec colère !l-qālīna
Tafsir
Loth leur dit: Je déteste et réprouve votre pratique.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran