رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ١٦٩
Seigneur ! Sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu’ils font."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- رَبِّMon Maître !rabbi
- نَجِّنِيSauve-moinajjinī
- وَأَهۡلِيet ma famillewa-ahlī
- مِمَّاde ce qu’mimmā
- يَعۡمَلُونَils font ! »yaʿmalūna
Tafsir
Puis il invoqua Allah en ces termes: Ô Seigneur, sauve-moi et sauve ma famille du châtiment que ces gens subiront pour ce qu’ils commettent.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran