وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ ١٩٨
Et si Nous l’avions fait descendre sur quelqu’un des non-Arabes,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَوۡEt siwalaw
- نَزَّلۡنَٰهُNous L’avions fait descendre en étapesnazzalnāhu
- عَلَىٰsurʿalā
- بَعۡضِcertainsbaʿḍi
- ٱلۡأَعۡجَمِينَ(des) étrangersl-aʿjamīna
Tafsir
Si Nous avions révélé ce Coran à des gens qui ne parlent pas l’arabe,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran