فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ ٢٠٣
alors ils diront : "Est-ce qu’on va nous donner du répit ?"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَيَقُولُواْet ils diront ensuite :fayaqūlū
- هَلۡ« Est-ce quehal
- نَحۡنُnous (serons)naḥnu
- مُنظَرُونَdes gens qui reçoivent du répit ? »munẓarūna
Tafsir
Emplis de dépit, ils diront alors: Nous accordera-t-on un délai supplémentaire afin de nous repentir à Allah ?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran