ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ ٢٠٦
et qu’ensuite leur arrive ce dont on les menaçait,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ثُمَّpuisthumma
- جَآءَهُمarrive (chez) euxjāahum
- مَّاce qu’mā
- كَانُواْils étaient promiskānū
- يُوعَدُونَils étaient promis,yūʿadūna
Tafsir
Puis après cette longue période de jouissance, ils subiront le châtiment qu’on leur avait promis.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran