قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢٣
"Et qu’est-ce que le Seigneur de l’Univers ?" dit Pharaon.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَA ditqāla
- فِرۡعَوۡنُPharaon :fir'ʿawnu
- وَمَا« Et qu’est-ce qui (est)wamā
- رَبُّ(Le) Maîtrerabbu
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(de) toutes les générations de chaque créature ? »l-ʿālamīna
Tafsir
Pharaon dit ensuite à Moïse: Qui est donc ce Seigneur des créatures dont tu prétends être le Messager ?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran