فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ٣٨
Les magiciens furent donc réunis au rendez-vous et au jour convenu.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَجُمِعَOnt donc été assemblésfajumiʿa
- ٱلسَّحَرَةُles magiciensl-saḥaratu
- لِمِيقَٰتِpour (le) temps fixélimīqāti
- يَوۡمٖ(d’)un jouryawmin
- مَّعۡلُومٖconnu.maʿlūmin
Tafsir
Pharaon détermina ensuite un jour et un lieu afin que ses magiciens affrontent Moïse.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran