وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ ٣٩
Et il fut dit aux gens : "Est-ce que vous allez vous réunir,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَقِيلَEt il a été ditwaqīla
- لِلنَّاسِaux gens :lilnnāsi
- هَلۡ« Est-ce quehal
- أَنتُمvous (serez)antum
- مُّجۡتَمِعُونَassemblésmuj'tamiʿūna
Tafsir
On dit aux gens: Allez-vous assister à l’affrontement et voir qui en sortira vainqueur ?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran