فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ ٦٠
Au lever du soleil, ils les poursuivirent.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَأَتۡبَعُوهُمils les ont donc suivisfa-atbaʿūhum
- مُّشۡرِقِينَ(en étant) des gens qui atteignent le lever du soleil.mush'riqīna
Tafsir
Puis Pharaon et son peuple se mirent à poursuivre la trace des Israélites dès l’aube.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran