وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ٩٢
et on leur dira: "Où sont ceux que vous adoriez,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَقِيلَEt il sera ditwaqīla
- لَهُمۡà eux :lahum
- أَيۡنَ« Où (est)ayna
- مَاce quemā
- كُنتُمۡvous adoriezkuntum
- تَعۡبُدُونَvous adorieztaʿbudūna
Tafsir
On leur dira en guise de remontrance: Où sont les divinités que vous adoriez?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran