طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ ١
Tâ, Sîn. Voici les versets du Coran et d’un Livre explicite,1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Cf. note à S. 2, v. 1.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- طسٓۚṬâʼ Sîntta-seen
- تِلۡكَCeux-citil'ka
- ءَايَٰتُ(sont Les) Versetsāyātu
- ٱلۡقُرۡءَانِ(du) Coranl-qur'āni
- وَكِتَابٖet (d’)un Livrewakitābin
- مُّبِينٍClair,mubīnin
Tafsir
Ṭâ`, Sîn: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Ces versets qui t’ont été révélés sont ceux du Coran et font partie d’un Livre clair qui ne contient aucune ambigüité. Quiconque le médite sait avec certitude qu’il provient d’Allah.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran