۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ٢٧
Alors, Salomon dit : "Nous allons voir si tu as dit la vérité ou si tu as menti.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ۞ قَالَIl a dit :qāla
- سَنَنظُرُ« Nous verrons très bientôtsananẓuru
- أَصَدَقۡتَsi tu as dit la véritéaṣadaqta
- أَمۡouam
- كُنتَas étékunta
- مِنَparmimina
- ٱلۡكَٰذِبِينَles menteurs.l-kādhibīna
Tafsir
Salomon répondit à la huppe: Nous vérifierons si tu dis vrai ou si tu mens.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran